*本新聞稿中所引述的非GAAP (一般公認(rèn)會(huì)計(jì)原則) 財(cái)務(wù)指標(biāo)與其最直接可比較的GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)之間的調(diào)整，均詳列于隨本新聞稿附上的表格內(nèi)。

CA總裁兼首席執(zhí)行官John Swainson表示："CA取得連續(xù)五個(gè)季度的穩(wěn)定業(yè)績(jī)。更重要的是，本年度的收入和每股收入?⒊?過(guò)了去年十二月財(cái)務(wù)分析日所作出的最新年度展望。"

Swainson繼續(xù)表示："我為持續(xù)改善的業(yè)務(wù)表現(xiàn)感到非常滿意。同時(shí)，我也為CA員工的努力和成就感到驕傲。我們的企業(yè)IT管理(EITM)策略，讓我們清晰明確地把CA的價(jià)值傳遞給客戶，并竭盡全力以搭配銷(xiāo)售和促銷(xiāo)的方式，將CA一系列的產(chǎn)品種類(lèi)介紹給新客戶和現(xiàn)有客戶。"

Swainson總結(jié)道："我堅(jiān)信CA穩(wěn)建的客戶基礎(chǔ)和完善的產(chǎn)品種類(lèi)，能使我們?cè)谀壳暗募ち腋?jìng)爭(zhēng)環(huán)境中穩(wěn)占一席之地。我們的業(yè)績(jī)明顯地表現(xiàn)出了本公司于三年前開(kāi)始轉(zhuǎn)型的好處。我們將繼續(xù)謹(jǐn)慎地管理業(yè)務(wù)，例如控制成本，提升效率，提高利潤(rùn)，與此同時(shí)，我們還將會(huì)專(zhuān)注于推出創(chuàng)新的產(chǎn)品，以促使收入持續(xù)增長(zhǎng)。"

第三季度業(yè)績(jī)

第三季度總收入為11億元美元，與去年同期的10.02億美元相比，增長(zhǎng)率達(dá)10%，或以固定貨幣計(jì)算，增長(zhǎng)率為4%。2008財(cái)政年度前三個(gè)季度的總收入為31.92億美元，與2007財(cái)政年度前三個(gè)季度相比，增長(zhǎng)了9%，或以固定貨幣計(jì)算，增幅為5%。

與去年同期相比，北美地區(qū)本財(cái)政年度第三季度的總收入上升了5%，而來(lái)自國(guó)際業(yè)務(wù)的收入則增長(zhǎng)了17%，或以固定貨幣計(jì)算，增長(zhǎng)為4%。

本財(cái)政年度第三季度產(chǎn)品和服務(wù)總訂單一如預(yù)期，與去年同期的15.53億美元相比，下跌了21%，為12.28億美元。2008財(cái)政年度第三季度期間，本公司更新了16項(xiàng)金額超過(guò)1,000萬(wàn)元的授權(quán)協(xié)議，總共3.03億美元，去年同期總共有18項(xiàng)同類(lèi)交易，涉及金額達(dá)7億美元。第三季度新的直接訂單的加權(quán)平均年期為3.16年，去年同期則為3.74年。以全年計(jì)，新的直接訂單較去年減少了9%。

2008財(cái)政年度前三個(gè)季度的產(chǎn)品和服務(wù)總訂單為30.69億美元，與2007財(cái)政年度前三個(gè)季度的28.05億美元增長(zhǎng)了9%。此外，該財(cái)政年度前三個(gè)季度的年度直接訂單較去年同期增長(zhǎng)了17%。目前，CA預(yù)期整個(gè)2008財(cái)政年度的產(chǎn)品和服務(wù)總訂單將較去年增長(zhǎng)十多個(gè)百分點(diǎn)。

本財(cái)政年度第三季度的除利息和所得稅前總開(kāi)支為8.51億美元，較去年同期的9.07億美元減少了6%。資本化軟件的攤銷(xiāo)從去年第三季度減少，這正面地影響了2008財(cái)政年度第三季度的表現(xiàn)。本財(cái)政年度第三季度，GAAP經(jīng)營(yíng)收入為2.49億美元，占經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)的23%，較去年同期增長(zhǎng)了14％。

前三個(gè)季度的除利息和所得稅前總開(kāi)支為24.88億美元，與2007財(cái)政年度前三個(gè)季度的27.12億元相比，減少了8%。開(kāi)支減少主要原因是由于資本化軟件的攤銷(xiāo)減少、重組成本下降以及開(kāi)支管理的改善。

以非GAAP為基礎(chǔ)，除已購(gòu)得軟件和無(wú)形資產(chǎn)、攤銷(xiāo)、重組和其它成本外，本公司于第三季度的經(jīng)營(yíng)開(kāi)支為8億美元，與去年同期的7.91億美元相比，增長(zhǎng)了1%。忽略貨幣的負(fù)面影響，本年的非GAAP經(jīng)營(yíng)開(kāi)支較去年減少了3%。本年第三季度，非GAAP經(jīng)營(yíng)收入為3億美元，較去年同期增長(zhǎng)了42%，占非GAAP經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)的27%(即與2007財(cái)政年度第三季度相比，增加了6％)。

本公司第三季度，來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)的GAAP收入為1.63億美元(或每股攤薄普通股0.31美元)，去年同期則為5,200萬(wàn)美元(或每股攤薄普通股0.10美元)。該增長(zhǎng)源于增加的收入、控制開(kāi)支以及上述已購(gòu)得的軟件和重組成本攤銷(xiāo)減少。在2008年財(cái)政年度前三個(gè)季度，來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)的GAAP收入從去年同期的1.41億美元(或每股攤薄普通股0.25元)，上升至4.29億美元(或每股攤薄普通股0.80美元)。

本公司第三季度來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)的非GAAP收入為1.92億美元(或每股攤薄普通股0.36美元)，去年同期則為1.33億美元(或每股攤薄普通股0.24美元)。2008財(cái)政年度前三個(gè)季度，來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)的非GAAP收入為5.24億美元，與2007財(cái)政年度前三個(gè)季度相比，增長(zhǎng)34%。而2008財(cái)政年度前三個(gè)季度每股普通股的非GAAP攤薄收入為0.97美元，較去年同期的0.68美元增長(zhǎng)了43%。

CA 2008財(cái)政年度第三季度，來(lái)自經(jīng)營(yíng)的現(xiàn)金流量為2.33億美元，去年同期則為5.87億美元。由于2007財(cái)政年度上半年的訂單較平常少，而第三季度由于追補(bǔ)訂單造成訂單較平常多，以致本年的現(xiàn)金流量較去年少?，F(xiàn)金流量亦因本公司第三季度投資于營(yíng)運(yùn)資本而受到影響。CA預(yù)期將于2008第四季收回大部分款項(xiàng)。此外，由于退稅導(dǎo)致應(yīng)繳現(xiàn)金稅款較預(yù)期少，因而也對(duì)現(xiàn)金流量有所影響。本財(cái)政年度前三個(gè)季度，本公司來(lái)自經(jīng)營(yíng)方面的現(xiàn)金流量為4.13億美元，而去年同期則為5.47億元。

資本結(jié)構(gòu)

2007年12月31日，現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和有價(jià)證券的結(jié)余為20.78億美元。CA尚未清償?shù)目傌?fù)債為25.75億美元，負(fù)債凈額為4.97億美元。

2008年財(cái)政年度的展望 

CA根據(jù)目前的預(yù)期，更新其2008財(cái)政年度的業(yè)績(jī)展望。以下各項(xiàng)為"前瞻性陳述"。

總收入由以往預(yù)期在41.5億美元至42億美元之間，增加到42.5億美元至42.8億美元。這個(gè)預(yù)期是根據(jù)本公司對(duì)固定貨幣增長(zhǎng)3%至4%的原則而作出；

來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)的每股GAAP收入由以往預(yù)期在每股0.87美元至0.91美元之間，增加到每股0.99美元至1.03美元，并包括以前所披露的重組計(jì)劃費(fèi)用6,000萬(wàn)美元(過(guò)往估計(jì)為3,500萬(wàn)美元)；

每股非GAAP經(jīng)營(yíng)收入由以往預(yù)期在每股1.06美元至1.10美元之間，增加到每股1.22美元至1.26美元；

重申全年來(lái)自經(jīng)營(yíng)的現(xiàn)金流量預(yù)期在10.5億美元至11億美元之間。CA表示預(yù)計(jì)2008財(cái)政年度的現(xiàn)金稅款將少于以往估計(jì)的4.7億美元，重組付款將在9,000萬(wàn)美元至1億美元之間(過(guò)往估計(jì)則為8,400萬(wàn)美元)。

收入和每股收入指引根據(jù)貨幣匯率并假設(shè)沒(méi)有收購(gòu)項(xiàng)目而更新。

CA預(yù)計(jì)在財(cái)政年度末已經(jīng)發(fā)行約5.14億股股份，本財(cái)政年度加權(quán)平均攤薄股份約有5.41億股。本公司同時(shí)預(yù)計(jì)非GAAP收入的全年稅率約為36%。

多易